"Tell me, have you seen your friend M. Swann?"